Tradusaun sertifikada

Tradusaun dokumentu ofisiál, asinadu no ho karimbu, ba autoridade, tribunál, universidade no embaixada.

Tradusaun sertifikada mak tradusaun kompletu no fiél husi dokumentu ofisiál, ho deklarasaun asinadu no karimbu husi tradutór ka ajénsia. Ami tradús entre Tetun, Portugés, Indonézia, Inglés no lian barak seluk, no ami tuir formatu ne'ebé instituisaun presiza — inklui tradusaun ajuramentada ka notarizada se presiza.

Dokumentu ne'ebé ami trata

Sertidaun moris, kaben no mate
Diploma, notas no rekord akadémiku
Pasaporte, kartaun identidade no dokumentu rezidénsia
Desizaun tribunál, kontratu no dokumentu kompañia
Sertifikadu rejistu kriminál no rekord médiku

Oinsá servisu ne'e la'o

Haruka ita-nia dokumentu
Haruka scan ka foto liu husi email ka formuláriu. Hatete mai ami iha ne'ebé mak dokumentu sei uza.
Simu orsamentu
Ami haree rekizitu instituisaun ne'ebé sei simu dokumentu no responde ho presu fixu no prazu.
Ami halo servisu
Tradusaun, apostila, legalizasaun ka notarizasaun — ami trata pasu hotu.
Entrega
Kópia dijitál liu husi email; orijinál liu husi kuriér ka foti tuir akordu.

Pergunta frekuente

Ita tradús husi no ba Tetun?

Sin. Tetun, Portugés, Indonézia no Inglés mak ami-nia lian prinsipál, no ami servisu ho lian barak tan tuir pedidu.

Tradusaun bele hetan notarizasaun ka apostila?

Bele. Se autoridade presiza, ami aumenta notarizasaun, apostila ka legalizasaun, entaun ita simu dokumentu ida ne'ebé prontu atu uza.