Certified true copies
Certified copies of your originals, so you can keep the originals safe.
A certified true copy is a photocopy confirmed by a notary or competent official as identical to the original. Universities, employers and authorities often accept them instead of originals. We obtain certified copies and, where needed, translate and legalize them.
Documents we handle
- Passports and identity documents
- Diplomas and certificates
- Civil status documents
- Company documents
- Property documents
How it works
Send your documents
Email a scan or photo, or attach it to the form. Tell us where the document will be used.
Receive a quote
We check what the receiving authority requires and reply with a fixed price and timeline.
We do the work
Translation, apostille, legalization or notarization — we handle every step.
Delivery
Digital copy by email; originals by courier or collected by arrangement.
Frequently asked questions
Will a certified copy be accepted abroad?
Often yes, but some authorities also require an apostille or legalization on the copy. We confirm before we start.
Do I need to bring the original?
The certifying official must see the original document. We arrange how and where it is presented.
Certified true copies is available in every municipality
- Certified true copies in Dili
- Certified true copies in Atauro
- Certified true copies in Aileu
- Certified true copies in Ainaro
- Certified true copies in Baucau
- Certified true copies in Bobonaro
- Certified true copies in Covalima
- Certified true copies in Ermera
- Certified true copies in Lautém
- Certified true copies in Liquiçá
- Certified true copies in Manatuto
- Certified true copies in Manufahi
- Certified true copies in Oecusse
- Certified true copies in Viqueque
Services
Request a quote
Prices vary with the document, the languages and the legalization steps. Send us the document and you get a fixed quote before we start.