Interpreting in Oecusse
Consecutive and simultaneous interpreters for meetings, courts, notaries, medical appointments and events. Oecusse is the Special Administrative Region, an enclave surrounded by Indonesia, where cross-border documents are common.
Our interpreters work in Tetum, Portuguese, Indonesian, English and other languages, in person anywhere in Timor-Leste or remotely by phone or video. We match the interpreter to the setting — legal, medical, business or conference.
How it works in Oecusse
Email us scans of your documents. We confirm the requirements and give you a fixed price. Originals can be sent by courier or collected by arrangement, and we deliver the finished documents to Pante Macassar or anywhere else in Oecusse.
For interpreting in Oecusse, tell us if you need a local language such as Baikenu; we will confirm availability.
Typical assignments
- Business meetings and negotiations
- Court hearings and notary appointments
- Medical and hospital appointments
- Conferences and training
- Site visits and field work
- Capital
- Pante Macassar
- Administrative posts and localities
- Nitibe, Oesilo, Pante Macassar, Passabe
- Local languages
- Baikenu
Frequently asked questions
Can you provide interpreters outside Dili?
Yes. We cover every municipality, including Atauro and Oecusse. Travel costs are included in the quote.
Do you offer remote interpreting?
Yes, by phone or video call for shorter meetings and appointments.
Do I need to travel to Dili for this service?
No. Clients in Oecusse can send documents by email and courier. We explain every step before we start.
Other services in Oecusse
Interpreting in other municipalities
Request a quote
Prices vary with the document, the languages and the legalization steps. Send us the document and you get a fixed quote before we start.